紐倫堡大學(FAU)的行政大樓
2023年4月紐倫堡大學(FAU)德語考試DSH經驗
一、前言
許多德文檢定中，名為DSH(Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)的檢定是由德國各個學校自己為外國學生舉辦的入學德語測驗，基本上可以上各學校之間互通(在某校考的DSH，德國其他大學也接受，但還是有些學校有例外要求)，關於各校DSH的考試資訊可以參考：http://dsh.de/
二、考前準備班DSH-Prüfungsvorbereitungskurs
紐倫堡大學在考前一週有為期4天的考前準備班，參加費用為120歐，會在Erlange的語言中心上課，分別針對考試中的聽、說、讀、寫講解考試形況及模擬考，因為每間大學的DSH考試進行方式與題目類型都有些許的差異，建議考生最好報名考前準備班，對準備考試幫助許多。
三、DSH-Prüfung
紐倫堡大學的DSH考試日期都比較其他學校晚一點，大概落在開學前的2-3週左右，筆試在紐倫堡的經濟校區測驗，測驗費用為80歐，但不開放校外考生(考生必須為校內學生、拿條件入學的新生等)。考試入場後，隨身攜帶物品可以帶到座位，但要注意的是紐倫堡大學無論是筆試或口說都不允許使用字典，監考人員會先用ppt解說今天考試流程，原則上先考閱讀→聽力→寫作。紐倫堡大學的DSH詳細可參考：https://sz.fau.de/abteilung-deutsch-als-fremdsprache/tests-und-pruefungen/dsh/
亞洲學生一般來說聽力是弱項，DSH考試的好處就是筆試最後出來是平均成績，所以可以用閱讀或寫作的分數來彌補聽力的不足，2023年4月的這場DSH其實也是我第一次參加DSH類型的考試，但聽力還算簡單，老師當場朗讀，第一次朗讀時只可以用白紙紀錄聽到的內容，之後有10分鐘可以看題目卷，隨後老師在朗讀第二次，最後有40分鐘時間可以填寫答案卷。閱讀、寫作題目也不難。我有遇到在其他城市學語言的學生，聽聞紐倫堡大學的DSH相對簡單而跑來考的(但其實每次考試難易不一，我也聽過太多某某學校的比較簡單等等，最後考生實力才是重要)
筆試結束後的下一週公布筆試成績，接著馬上進行口說測驗，考生在指定的考試時間前抵達位於Erlange的語言中心，拿到題目後有15分鐘時間可以在白紙上做草稿，註記待會要講的內容，進入口試教室後，兩位考官會先進行暖身對話，例如詢問為何來德國念書? 念什麼科目?等等，接著要針對拿到的題目發表約5分鐘的小演講Vortrag，題目經常是由圖表Grafik或一篇小短文，考生的演講中要回答題目的要求內容，例如概括文章內容、描述圖表走勢，推測原因、發表個人意見等等，演講結束後由考官詢問3-4個問題，就算結束。2023年4月的口試最後一場是12:20，總成績(筆試+口試)在14:50左右就公布在網路上，出成績的速度很快。口說的建議是熟背Redemittel(我自己有整理一套，有需要的再跟我說)，在考前多練習幾次各種題型、議題，熟悉口說的模組，對考試幫助比較大。
最後心得：其實我是在筆試前的2-3週才開始比較用心準備DSH考試，準備時間看個人的德文基礎不一而論，我主要都是準備筆試內容，等考完筆試後的那一週時間拿來準備口說其實綽綽有餘。我最後拿DSH2，整場考試有45人參加，有4人拿DSH3，20人拿DSH2。
留言列表
